Prevod od "que sinto muito" do Srpski


Kako koristiti "que sinto muito" u rečenicama:

Diga a ele que sinto muito.
Да му кажем да ми је жао.
Quero que saiba que sinto muito.
Ali ne mogu. Želim da znaš da mi je jako žao.
Só quero dizer que sinto muito.
Ja samo želim da ti se izvinim.
Diga a ela que sinto muito.
Reci joj da mi je stvarno zao.
Eu só queria dizer que sinto muito.
Samo sam ti želeo reæi da mi je žao.
Só posso dizer que sinto muito.
Sve što mogu da kažem je, da mi je žao.
Eu queria dizer que sinto muito.
Hteo sam da kažem da mi je žao.
Não posso dizer que sinto muito.
Ne mogu da kažem da mi je žao.
Só para dizer que sinto muito.
Samo da kažem da mi je žao.
Só quero que saiba que sinto muito.
Samo želim da kažem da mi je zaista žao.
Só queria dizer que sinto muito.
Само хоћу да кажем да ми је жао.
Eu já disse que sinto muito.
Veæ sam rekla da mi je žao.
Eu só quero dizer que sinto muito.
Samo želim da kažem da mi je žao!
Você quer que eu diga que sinto muito?
Želiš li da kažem da mi je žao?
Quantas vezes tenho que dizer que sinto muito?
Ma daj, Melisa, koliko puta treba da kažem da mi je žao?
Só queria dizer que sinto muito por tudo.
Само бих да кажем да ми је жао због свега.
Não sei nem como lhe dizer que sinto muito por tê-lo feito passar por tudo isso.
Много ми је жао што сте морали да прођете кроз све ово.
Diga a eles que sinto muito.
Samo im recite da mi je žao.
Se ao menos pudesse dizer a ela que sinto muito que eu... sinto muito mesmo.
Kad bih samo mogao da joj kažem da mi je žao, da mi je, znaš, zaista žao.
Por favor, saiba que sinto muito.
Molim te znaj da mi je puno, puno žao.
Diga ao Luke que sinto muito.
Kazi Luke da mi je žao.
Diga-lhe que eu disse que sinto muito.
Kaži mu da sam mu rekao da mi je žao.
Diga a minha mãe que sinto muito.
Reci mojoj majci da mi je žao.
Só vim aqui para dizer que sinto muito.
Samo sam došao da kažem da mi je žao.
E que sinto muito pelo que aconteceu com você e sua família.
И жао ми је што се догодило вама и вашој породици.
E só queria dizer que sinto muito.
Samo sam vam htio reæi da mi je žao.
Antes de fazer isso, saiba que sinto muito.
Pre nego što to uradiš, želim da znaš da mi je žao.
Estou aqui para dizer que sinto muito.
Ovdje sam da kažem da mi je žao.
Quantas vezes preciso dizer que sinto muito?
Koliko puta moram da kažem da mi je žao?
Só queria dizer que sinto muito pela sua perda.
Само хоћу да кажем да ми је жао због вашег губитка.
Diga ao papai que sinto muito.
Reci tati da mi je žao.
E nunca poderei dizer que sinto muito.
I nikad mu se neæu moæi isprièati.
Só queria que soubesse que sinto muito.
SAMO HOÆU DA ZNAŠ DA MI JE ŽAO.
Escuta, só quero dizer que sinto muito.
Слушај. Само сам хтео да кажем да ми је жао.
Só vim para dizer que sinto muito.
Samo sam došao da ti kažem da mi je iskreno žao.
Bem, só queria dizer que sinto muito.
Pa, samo sam htela da ti kažem da mi je žao.
Diga-lhe que sinto muito por isso.
Reci ovom èoveku da mi je žao.
Apenas quero dizer que sinto muito por ontem...
Ja samo... Hoæu da kažem da mi je žao zbog reakcije od juèe.
Mas, o que eu quero mesmo... é dizer pra você que eu mudei, e que sinto muito.
Ali ono što stvarno želim... Je da tebe ubedim da sam se promenio, i da mi je žao.
Não, eu que sinto muito, pensei que tinha montado uma processo melhor.
Ne, meni je žao. Mislila sam da sam izgradila bolji slucaj.
Diga à Nina que sinto muito.
Recite Nini da mi je žao.
Eu diria que sinto muito, mas sabemos de quem é a culpa.
Rekao bih da mi je žao, ali obojica znamo ko je kriv.
Eu diria que sinto muito, mas você já disse, certo?
Rekao bih da mi je žao, ali ti si to veæ rekao. Zar ne?
E queria dizer que sinto muito.
A sada želim da se izvinim za to.
2.652113199234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?